Brünetil on valus oma uue sõbraga tagumikku keppida.

See on intensiivse naudingu ja puhta naudingu stseen. Brünett ja tema uus sõber uurivad teineteise kehasid nagu kunagi varem. Brünett kogeb aistinguid, mis on erinevad, kui ta on kunagi varem tundnud, kui tema uus tüdruksõber tungib aeglaselt tema kitsasse tagumikku. Algul valdasid teda pingetunne ja tugevad aistingud, kuid naudingu kasvades nautis ta iga hetke. Nauding kasvab ja kasvab, kuni saavutab lõpuks haripunkti ja vabaneb eufoorilise õndsuse laines. Ta ei unusta seda kogemust kunagi.